index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 414.1

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 414.1 (TX 11.06.2015, TRde 13.03.2015)

§36
161
--
A
Rs. III 21 ma-a-an-kán ša-ma-nu-uš-ma iš-ḫu-wa-an-zi
162
--
A
Rs. III 21 nu IŠ-TU É.GAL-LIM Rs. III 22 1 GU4.MAḪ 1 GU4.ÁB 10 UDUḪI.A-ya da-an-zi
163
--
A
Rs. III 22 nu-kán GU4.MAḪ Rs. III 23 A-NA DU 1 GU4.ÁB-ma-kán A-NA DUTU URUA-ri-in-na Rs. III 24 ši-pa-an-ta-an-zi ¬¬¬
C2
Rs. III 1' [ … ] URUA[-ri-in-na … ] Rs. III 2' 28[ … ] ¬¬¬
§36
161 -- Wenn man aber die Grundsteine hin schüttet,
162 -- nimmt man aus dem Palast 1 Stier, 1 Kuh und 10 Schafe.
163 -- Den Stier opfert man dem Wettergott, die Kuh aber opfert man der Sonnengöttin von Arinna.
28
In der Autographie nicht mitgezählt.

Editio ultima: Textus 11.06.2015; Traductionis 13.03.2015